Регистрация доменов, регистрация доменного имени Регистрация

Логин
Пароль
Войти>>

Новости

Добавить в избранное

Диакритических знаков в домене UA не будет

16.07.2008

Администратор доменной зоны Украины – ООО "Хостмастер" - опубликовал Разъяснение №2 "О транслитерации диакритических знаков" к Правилам домена UA. (Диакритический знак - лингвистический знак при букве, указывающий на то, что она читается иначе, чем без него; ставится над буквой, ниже буквы или пересекая ее, например: à, ô, ç.) Документ был подготовлен Центром арбитража и медиации Всемирной интеллектуальной собственности (ВОИС) на основании международной практики рассмотрения доменных споров.

Разъяснение регламентирует следующее правило: "Поскольку в английском языке диакритические знаки не применяются, то в доменах, производных от торговых марок, содержащих в оригинальном написании дополнительные части букв, при регистрации в зоне UA должна использоваться так называемая англизированная форма, то есть имя записывается буквами без дополнительных лингвистических знаков". Так, буквы á, â транслитерируются исключительно в "a", ò, ó, ô - в "o", ç - в "c" и т.д.

Стоит отметить, что детальная проработка вопроса транслитерации диакритических знаков началась после того, как увеличилось количество обращений к администратору домена, связанных с транслитерацией торговых марок, которые содержат в названии буквы с дополнительными знаками. Разъяснение вступило в силу с момента его публикации на официальном сайте ООО "Хостмастер".


INFO•NIC
Вернуться к списку новостей

Архив новостей

2019 г.
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ноябрь
2018 г.
2017 г.
2016 г.
2015 г.
2014 г.
2013 г.
2012 г.
2011 г.
2010 г.
2009 г.
2008 г.
2007 г.
2006 г.
2005 г.

Последние новости

Доменное имя 2014.ru выкуплено за 100 000 долларов
24.12.2013

ICANN выдала договора на запуск 11 новых доменов верхнего уровня
17.12.2013

Старт регистрации доменных имен в зоне .рус намечен на 2014 год
16.12.2013

ICANN порекомендовала как не допустить дублирования доменных имен
10.12.2013

Захватчики доменов нацелились на зону .укр
09.12.2013

| Главная | Новости | Реквизиты | Управление | Контакты | Справка |



© 2004 — 2019 «LeitMotif.Name»